英超第35轮，阿森纳将主场对阵伯恩茅斯，枪手主帅阿尔特塔出席赛前新闻发布会接受媒体提问。以下为本次发布会的上半部分内容。

关于最新的球队消息，卡拉菲奥里的情况怎么样？

是的，他缺阵了，仍然缺阵。

若日尼奥呢？

也缺阵。

有传言说他的伤势比最初想象的更严重？

是的，比我们预期的更复杂一些。幸运的是，他状态不错，感觉良好，恢复得也不错，但确实比我们预期的要严重一些。

是类似肋骨骨折之类的伤吗？

不是。我觉得如果需要澄清，还是由队医或者若日尼奥自己来说吧。

本赛季还剩下大约六场比赛。你认为我们还能看到若日尼奥再次穿上阿森纳的球衣吗？

我认为可以。希望接下来一周一切顺利，我觉得他有机会。

我们能看到他出场吗？

我觉得会的，他会逐步回归球队。

哈弗茨的情况则相反，恢复得比你预期的还要好。我们每周都问你这个问题，因为他是非常重要的球员。你之前暗示他有望复出？

我觉得是的。如果一切按目前的进展和既定计划进行，我觉得他有机会在本赛季踢上几场。

还有其他消息吗？

没有，其他人都还缺阵。

医学分析表明托马斯-帕尔特伊明天将复出，他在本周中轮休了。

实际上他无法上场，因为停赛了。

对，但这样他也能休息一下，为……

明天他有很大的出场机会，是的。

你这么安排是因为希望他能在下周三的重要比赛中出场？

是的。我们现在要评估球队的状态，看看明天的计划，并根据现有的人员情况来安排首发和可能的替补人选。

赖斯将迎来他为阿森纳出战的第100场比赛，这在不到两个赛季的时间里完成。这说明了他什么？

说明了他的稳定性、出勤率、发挥表现，以及他适应俱乐部和球队的速度。我觉得他是一笔不可思议的签约。

超级计算机。

你很喜欢超级计算机。

哪怕是普通电脑，甚至坏掉的电脑都说你们本赛季无缘英超冠军。

是的，那已经过去了。

但超级计算机说你们本轮比赛开始前就有99.6%的概率进入前五。不过只要还有一点点无缘前五的可能，你就会把这个信息传递给球员们。

我们的信息非常明确：我们必须赢下明天的比赛，踢得比伯恩茅斯更好，并赢得比赛。这就是我们自两天前开始准备的目标。

如果你们击败伯恩茅斯，切尔西输给利物浦，而诺丁汉森林输给状态正盛、闯入足总杯决赛的水晶宫，那么你们就能在理论上锁定前五名。这是你关注的更宏观的层面吗？

那太多“如果”了。最重要的是提高我们赢下比赛的概率，这才是我们全队的关注重点。

我们还有几个问题。电视镜头拍到了周二未参赛的一些球员，对你来说都是非常重要的七名球员。两位加布里埃尔，富安健洋，卡拉菲奥里，哈弗茨，若日尼奥，还有帕尔特伊（他不是受伤，而是停赛）。当你想到本赛季球队遭遇的伤病问题、大牌球员缺阵、红牌之类的情况时，这是否让你对球队本赛季的成就感到更加自豪？

问题是我们每天都要面对现有的情况。在主场对阵巴黎圣日耳曼的比赛前，我走进更衣室时非常震惊，因为我看到所有人都坐在一起：富安健洋、卡拉菲奥里、加布里埃尔、托马斯-帕尔特伊、哈弗茨、热苏斯、若日尼奥。我心想，这就是一套首发阵容啊，而他们都无法出场，我们也已经很多个月都没能用上他们。然后我对球队感到欣慰，也为他们所付出的努力感到高兴。俱乐部里没有人谈论这些，但它确实发生了。我感到自豪，看到球员、教练组和俱乐部是如何应对这些挑战的。

这个回答很动人，有些诗意。其实，我这儿有一句诗。我知道你是教练，现在外面春意盎然，就引用一段丁尼生的诗吧。“在春天，年轻人的心思很容易转向关于爱情的遐想上去。”你是怎么让球员们不去想“爱之城”巴黎的呢？

我们讨论过这个问题，因为我能掌控的只有我们的比赛表现、情绪状态和整体发挥。我们知道英超仍然有很多重要的事情要做，尽管我们没有达成最初的目标。我也借此机会祝贺利物浦，他们所取得的成就、他们的管理、他们的稳定性。我认为他们完全配得上夺冠。他们是更强的球队，拥有各种特质，而且他们一直保持阵容完整。我们会继续努力，直到下赛季。但在那之前，我们必须以强势的姿态结束这个赛季。

你的目标是确保获得第二名，对吧？

没错，肯定是这样。

你刚才提到了利物浦。你对他们本赛季在场上场下展现出的冷静印象如何？比如萨拉赫和范戴克的合同问题也没有影响到他们的发挥，他们完成了任务。

那其实是件好事。他们的优势在于这两名球员始终能出场，这是非常积极的方面。这家俱乐部在过去10到15年里一直非常稳定，不断争冠，赢得了欧冠这样的大奖杯。他们已经习惯了这样的环境。所以我认为没有人会感到惊讶，因为他们一直保持着那个水平。他们能夺冠是因为做了很多事情，而且都做得非常好。他们配得上冠军。

本周末你将面对伊劳拉。你们小时候曾一起踢球。那时他是什么样的队友？在更衣室里，是你更有话语权，还是他更有声音？

他非常有天赋，技术出众，常打边锋，内切风格，是个非常聪明的球员。我们那时都没想到今天会在英超相遇。我很为他高兴，我觉得他做得非常出色。他改变了很多事情，比如俱乐部的氛围、引援策略、打法，都非常令人印象深刻。

我的同事刚才问了你关于争五的问题。看到伯恩茅斯如今的发展和进步，你认为他们明年会不会成为你们和其他豪门争夺欧冠资格的竞争者？

我可以想象。英超的每一家俱乐部都有这个潜力，因为现在他们在联赛中的表现很稳定，拥有非常出色的球员。看他们的阵容和整体结构，真的很强。所以，肯定有这个可能性。